Prevod od "jak jste to" do Srpski


Kako koristiti "jak jste to" u rečenicama:

Jsem jenom zvědavý, jak jste to udělal.
Samo me zanima kako ste to uradili.
Jak jste to mohla vědět, jestliže jste včera neviděla jeho tvář?
Kako ste to mogli znati, ako mu sinoæ niste videli lice?
Protože nejsem pan Robie ale pan Burns, nemělo by to smysl, ale řekněte mi, jak jste to prokoukla.
Obzirom da ja nisam gospodin Robi nego gospodin Barns, za to nema razloga, ali recite mi kako ste bili mudri.
Jak jste to měla daleko na oběd, slečno Barlingová?
Колико је удаљено место где сте ручали, гђице Барлинг?
Nejdřív jsem nevěděla, jak jste to dokázal, ale včera jsem našla váš klíč.
У почетку нисам могла да утврдим како, али сам синоћ... Пронашла твој кључ.
Já nevím, jak jste to dělali u vás.
Ne znam kako to tamo ide.
Ta Jahodová Alice, jak jste to říkal?
Ta osoba, Jagodna Elis, molim ponovite...
Budu se tvářit, že nevím, jak jste to myslel, reverende.
Jako æu se potruditi da ne razumem te implikacije.
Ale jak jste to dostala ven?
Ali Kako Si Je Iznela Odatle?
Jak jste to mohl vidět přes regál s brambůrkama?
Kako ste ga mogli videti od èipsa?
Můžete mi říct, jak jste to myslel?
Хоћеш ли да ми кажеш о чему си размишљао?
Řekneme vám, že jste nejlepší, až nám řeknete, jak jste to udělal.
Reæi æemo ti da si najbolji pošto nam kažeš kako si uspeo.
Jak jste to, do čerta, dokázali?
Kako si, za Boga, uradio to?
Jak jste to všechno o mně věděl?
Kako ste znali sve o meni?
Co takhle o tom, jak jste to naplánovala, aby stáhl požadavek na vaše dědictví?
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Jak jste to snášel ve vězení?
Како ти је било у затвору?
Jak jste to říkal, že se jmenujete?
Uh, kako si rekao da se zoveš?
Jak jste to mohl nechat dopustit?
Kako to da si dopustio sve ovo?
Ale jak jste to mohl vědět?
Али, како си знао да ћу моћи?
Řekněte mi, jak jste to udělal.
Кажите ми како сте урадили то.
Souřadnice jsme nastavili napevno, hned jak jste to označili.
Снимио сам координате оног момента кад сте означили мету.
A jak jste to vlastně udělal, pane Rango?
А како сте то тачно извели, г. Ранго?
Kdybych slyšel Boha, jak se mi vemlouvá, byl bych připravený, abyste mě vzal do Bellevue, tak jak jste to navrhoval.
Kada bih ja čuo Boga kako mi se obraća, bio bih spreman da me odvedeš pravo u ludnicu, kako si prije predlagao.
Zopakujte to přesně tak, jak jste to před chvílí řekl.
Ponovite svoje reči od maločas, tačno onako kako ste ih rekli.
Jdu na něj zepředu, jak jste to měli udělat vy.
Napadam vlak s èela, kao što ste i vi trebali napraviti.
Předpokládám, že mi řeknete, jak jste to udělal.
Претпостављам да ћете ми рећи како сте изашли?
Můžete mi prosím říct, jak jste to plánoval vyřešit?
Jel bi bili ljubazni da mi kažete kako ste je namjeravali razriješiti?
Zephco neví jak jste to udělali, to s tím pohřbem, avšak bylo to brilantní, protože o tom každý mluví.
Zephco ne zna što ste namjeravali sa onom komedijom na pogrebu, ali što god da je, bilo je izvrsno, jer svi prièaju o tome.
Můžete to říct znovu přesně tak, jak jste to řekl?
Možete li ponovo to da kažete? Onako kako ste rekli.
Takže vaším cílem je potvrdit, že se v tom dole těží Uran, zastavit obchod, zjistit, kdo Uran kupuje a musíte to udělat přesně tak, jak jste to dělali do teď.
Vaša misija je da potvrdite da rudnik proizvodi uran... zaustavite prodaju i otkrijete kupca... i morate to uraditi sa onim što imate.
Chtěl bych poděkovat hlavně vám za to, jak jste to zvládl.
Da, jesam. I posebno tebi želim da zahvalim kako si to vodio.
Vážně nevím, jak jste to mohl přežít.
Stvarno ne razumem kako si to preživeo.
Máte vy blbci představu, jak jste to všechno podělali?
До иоу идиоти имате идеју како лоше си сјебан све до?!
Jak jste to dokázaly, tahat celou dobu všechny za nos?
Kako ste uspele da zavarate sve?
Ale já vím, jak jste to udělal.
Ali znam kako ti je to uspelo.
Ale co je pro mne skutečně zajímavé, že na konci hry dostanete statistiky a zpětnou vazbu, o tom, jak jste to zvládli.
Ono što je meni interesantno je to da se po završenoj igri mogu dobiti statistički podaci
Jakmile budou cokoliv dělat, prostě jen řekni 'Páni, no teda, jak jste to udělali? A co je na další straně?
I kad god nešto urade, ti im samo reci: 'Uau, kako ste uspeli to da uradite?
NASA se tím zabývá po léta. Jak jste to udělali?
NASA ovo radi već godinama. Kako ste vi to uradili?
0.48087906837463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?